Król: Eternal Monarch został zamiatany w kolejnej kontrowersji.
Dramat obejmuje dwa równoległe wszechświaty: jeden z demokracją podobną do współczesnej Korei i jeden, który jest alternatywnym wszechświatem, w którym Korea jest imperium rządzonym przez monarch. Cesarz Lee Gon ( Lee Min ) i detektyw Jung Tae Eul ( Kim Go Eun ) Pracujcie razem, aby chronić te, które kochają, i zamknąć portal między dwoma światami.
Wcześniej dramat otrzymał krytykę za to, że wydawało się, że używał obrazów budynków podobnych do japońskich świątyń, jednocześnie przedstawiając fikcyjne imperium koreańskie. Niektórzy widzowie widzieli również podobieństwa między pieczęcią imperialną dla fikcyjnego imperium koreańskiego a prawdziwą cesarską pieczęcią Japonii.
Kolejna kontrowersja wybuchła w odcinku 6, który zawierał morską scenę bitewną między Imperium Koreańskim a Japonią. Zwrócono uwagę, że japońskie okręty wojenne z japońskimi flagami były podobne pod względem obecnych koreańskich okrętów wojennych.
Kontrowersje te można lepiej zrozumieć w kontekście długiej historii konfliktu między Koreą a Japonią. Współczesne negatywne uczucia dotyczące kraju są często związane z Japonią, czyniąc Korei jego cesarską kolonię w 1910 r., Co doprowadziło do dalszych problemów, takich jak używanie przez Koreańczyków przez Japonii, jak pracownicy przymusowani i kobiety komfortowe (niewolnicy seksualni) podczas II wojny światowej. Niedawny spór handlowy między dwoma krajami zwiększył także wrogość między narodami. Widoczne przedstawienia nawet fikcyjnej historii koreańskiej, na której wydaje się być pod wpływem japońskiej tradycji, stały się zatem kontrowersją.
6 maja King: Eternal Monarch wydał oświadczenie dyrektora produkcyjnego (PD) Baek Sang Hoon, który czyta następująco:
To jest Baek Sang Hoon, PD Króla: Eternal Monarch.
W odcinku 6 pojawiła się wiele krytyki, która została wyemitowana 2 maja z powodu marynarki wojennej między fikcyjnym imperium koreańskim a Japonią. Krytyka dotyczy podobieństwa między japońskimi pancerami, które zostały zredagowane przy użyciu modelowania 3D i CGI oraz obecnie istniejącymi koreańskimi pancerami.
Jako dyrektor szczerze przepraszam za spowodowanie tej kontrowersji, niezależnie od powodu.
Ale mogę powiedzieć, że nie zamierzaliśmy umieszczać japońskiej flagi na naszych koreańskich okrętach wojennych lub wprowadzać w błąd widzów, aby pomylić nasze koreańskie okręty wojenne jako japońskie okręty wojenne.Przede wszystkim planowaliśmy sfilmować scenę w Korei w połowie stycznia i korzystać z materiałów open source. Pod koniec stycznia przygotowaliśmy się do sfilmowania materiałów potrzebnych do efektów CGI w części japońskiej za granicą i planowaliśmy kupić materiały i użyć edycji 3D dla niekompletnych części.
Jednak ze względu na Covid-19 nie można było strzelać za granicą, a przedłużona sytuacja Covid-19 sprawiła, że można było również strzelać w kraju. W końcu uciekliśmy się do korzystania z scen, które koncentrują się na aktorach, a także zasobach open source, płatnych materiałach referencyjnych i edycji 3D.
Ponieważ jednak nie jestem ekspertem [w okrętach wojennych], nie rozpoznałem konkretnych cech okrętów wojennych, które wyglądają podobnie do siebie, i chociaż powinienem był sprawdzić każdy szczegół rzeczywistych danych, popełniłem błąd, wybierając dane głównie na podstawie scenariusza.
Mimo że mieliśmy do czynienia z konfliktem między fikcyjnym imperium koreańskim a Japonią, nadal byliśmy samozadowoleni i powinniśmy pozwolić ekspertom nadzorować treść, aby zapobiec możliwym błędom.
Szczerze przepraszam za spowodowanie dyskomfortu widzom z powodu mojego pragnienia, aby zrekompensować niepełne części, używając obecnej sytuacji i braku czasu jako wymówki, a także samozadowolenia, że nie sprawdzam każdego szczegółu, mimo że powinienem.
W przyszłości, jako obywatel, który rozumie historię naszego narodu, obiecuję zwrócić uwagę na wszystkie szczegóły. Jeszcze raz przepraszam.
Obiecuję również zrewidować kontrowersyjne sceny, w których [japońskie okręty wojenne] wyglądają podobnie do koreańskich okrętów wojennych tak szybko, jak to możliwe, aby widzowie nie czuli się nieswojo, oglądając ponowne uruchomienie i treści VOD w kraju i za granicą.
Źródło ( 1 )
